Франции, ни Парижского округа, ни даже своего комиссариата. Однако этим двум ребятам предстоит пройти сложнейшее испытание за всю свою карьеру: под командованием главы национальной полиции госпожи Од Леттелье противостоять многим террористическим операциям…